لقد حلّ الصباح
نعم
مع ذلك لم نتمكن من النوم
نعم
كل هذا بـسبب تلك الأمور التي حدثت
ماذا علينا أن نفعل؟
" ثُم وصول أميرها الفاتن مينوري إنّ اليومَ هو يوم معركة"إخافة
نحنُ الأشخاص الذين خافوا
؟كوشيدا هل بإمكاننا إخافةُ
اخرس
يجب علينا فعلُ ذلك من أجل تغيير مستقبلنا
هذا صحيح
؟مينوري ما الذي علينا فعله بِـشأن إخافة
؟"كوشيدا ما الذي تعنينه بِـقولكِ"إخافة
-كيـــ
كيتامورا أنت مبكّرٌ جدًا يـ
ما الذي تخططون له في هذا الصباح الباكر؟
نخطط
لا، تقولا لي
بِـالأمس؟ كوشيدا هل أنتما من أخافَ
كما اعتقدت
حقًا، لمَ تفعلون ذلك؟
؟كوشيدا ألا تشعرونَ بِـالأسف على
كلا،، إنّ هذا بِسبب
إنها هدية
هدية؟
تُحب الرُعب أكثر من أيّ شيء آخر مينوري في الواقع إنّ
"كما لو كانت تقول"أُحب أن أكون خائفة لذلك خططنا لِجعلها تمرّ بِـتجربة صيفية لطيفة
كيتامورا آوي
فهمت
!لامعتان عندما تخاف كوشيدا لِهذا السبب تصبحُ عينا
!حسنًا! سوف أنضمّ إليكم
!لِنبذل جهدنا في إخافتها بِـشكلٍ لم تراهُ من قبل
كلا،، اسمع
!أيضًا آمي صحيح لِنُخبر
تلك الغبيّة أيضًا؟
لا بد بِـأنها خبيرةٌ بِـالمنطقة المحيطة بنا إلى حدٍ ما
!حسنًا، لا يجب أن نؤجل الأمر
سـترفض كاواشيما لكن
دعوا الأمر لي
سـأقنعها بِـالتأكيد
!لا تقلقوا
؟ريوجي ماذا سـنفعل الآن يـ
تسألينني ماذا سنفعل
متجاهلةً ما حدث
أعشاب البحر
pure pureparaato
プレ！ プレパラート！
استعد ... استعد جيدًا, حتى لو لم أكن قوي كفاية
tsuyoku nanka nai kedo
強くなんかないけど
استعد ... استعد جيدًا, يومًا ما سوف أمسكك بك
pure pure pareedo
プレ！ プレパレード！
itsuka kimi wo tsukamaeru
いつか君を捕まえる！
تو
pure purepa pure purepa pure purepa warete baribari
プ・レ・プレパ プ・レ・プレパ プ・レ・プレパ ワレテバリバリ
تو
را
تو
را
دو
تو
را
دو
را
pure purepa pure purepa pure purepa
プ・レ・プレパ プ・レ・プレパ プ・レ・プレパ
تو
را
دو
را
!
تو
را
دو
را
!
yudan shitara sono yubi chiku chiku atakku kakugo shite
油断したら その指 チクチクアタック 覚悟して
إذا تساهلت في الأمر, سوف أهجم عليك, هيأ نفسك
أنت صغير, ولكنك نشيط .. مثل برغوث الماء
chiisai kedo hasamu no mijinko mitaina anata
小さいけど 挟むの ミジンコみたいなアナタ
hoshii no wa purasuchikku na haato
(purasu purasu dakedo mainasu)
欲しいのは プラスチックなハート
(プラス プラス ダケドマイナス)
كل ما نريده .. هو قلبٌ بلاستيكي
موجب! موجب! و لكن بعدها, سالب
demo soreja tsumaranai soko ni kizuita mono gachi
でもそれじゃつまらない そこに気付いた者勝ち
!ولكن هناك من يلاحظ بإنه ممل جدًا
koi wa amaku te nigai mono
恋は甘くて 苦いもの
الحب حلو وأيضًا فهو شيءٌ مرّ
tanjun meikai fukuzatsu kaiki na shiromono
単純明快 複雑怪奇な代物
إنه شيء واضح وبسيط, مقعد و محيـّـر
إذا واصلت قلقك على الأشياء الغير مفيدة
dou demo ii koto bakkari kini shitari suru no
どうでもいい事ばっかり気にしたりするの
!كيف ستشعر حينها ؟ سوف تشعر بمثل هذا
donna kanji sonna kanji
どんな感じ？ソンな感じ
onkou tokujitsu ekisentorikku na anata
温厚篤実 エキセントリックなアナタ
،هل الشخص اللطيف والصادق, يكون غريب أطوار
يفتعل المشاكل ليظهر قسوته
tsuyogaru soburi wo zenshin matotte tachiuchi
強がる素振りを全身まとって太刀打ち
وقد يكون كونك صادقًا أمرًا يجعلك أحمقًا
sunao na dakeda to shigeki ga tsuyoku te kurakura
素直なだけだと刺激が強くて クラクラ
kizutsui chau no kizutsuke chau no junjou pureparaato
傷ついちゃうの 傷つけちゃうの 純情プレパラート
أنت جرحت شخصًا, لأنك قد جُرحت
شيءٌ بسيط
في رأسك و دائمًا يكون مـُلكك
atama no naka wa itsumo hitori no junjou pure pareedo
頭の中は いつも一人の 純情プレパレード
ذاك الاستعراض البسيط
الألعاب النارية
أوه،، يا إلهي
لقد كنتُ أخطِّط لِـتحضير الإفطار ولكن يبدو بِأن شخصًا ما قد سبقني في فعل ذلك
كون -تاكاسو صباح الخير يـ
أوه،
هاه؟ ما الذي تُعده؟
أه، صناديق للغداء
سوف نذهبُ إلى شاطئ البحر اليوم وسـنبقى هناك طوالَ اليوم
لِهذا، استيقظتَ باكرًا؟
هذا ليس جيدًا
!دعني أُساعدك يـ سيّدي
!اطلب مني شيئًا ما
أوه،
إذًا،، ساعديني في تقطيع البصل
!حاضر، هذا من دواعي سروري
ما هيَ قائمة طعام اليوم؟
شطائر البيض والتونة
وسوف أصنعُ أيضًا حساءً من بقايا الكاري
!أوه،، يبدو هذا رائعًا
كوشيدا إنكِ ماهرةٌ في هذا يـ
هل كانَ هذا إطراءً؟
كذلك غسيل الصحون بِالأمس
إنكِ مذهلة
إن والداي يعملان دائمًا
عندما يكون أخي الأصغر في المنزل يتوجب عليّ صنع علب الغداء أيضًا
لديكِ أخٌ أصغر؟
كون -آكيشي إنه فتى رياضيٌ نشيط في المرحلة الثانوية
لقد دخلت
آوي،، هل أنتِ بـخير؟
إنها غلطتي
؟كون -تاكاسو
أوه، يجب عليّ تقشير التُفاح
صحيح؟ كون -تاكاسو إنك بارعٌ في الطبخ حقًا يـ
لقد كان الكاري بِالأمس رائعًا
إنني لستُ بارعًا لِتلك الدرجة
إنه أمرٌ رائع بأنك تفعلُ كل شيء بِجديّة
لا أظن بِأن ممثل صفنا يعرف هذا الجانب منك
هذا يُشعرني بِأنك متفوقٌ نوعًا ما
أيًا كانت من سـتصبح زوجتك فـستكون سعيدةً حقًا
!كوشيدا
؟كون -تاكاسو ما الأمر يـ
بِشأن ليلة البارحة
أرجوك قم بِإخفاء هذا الأمر عن الجميع
لم يسبق لي أن تحدثتُ بِهذا الأمر مع أيّ شخص
كيف يمكنني قولها؟
لم يكُن عليّ قولها أبدًا
كون -تاكاسو لكن حمدًا لله بأنه كان أنت يـ
شكرًا لك، لأنك استمعت إليّ
!تبًا
إن جانبكَ الأخرق ظريفٌ جدًا
!لا تقولِ لي ظريف
إنني أمزحُ فقط
إذًا،، يـ سيّدي ماذا عليّ أن أفعل بعدها؟
دعيني أرى
هل عليّ خلطهم؟
هل عليّ خلطهم بـكل قوتي؟
!إن الشمس جميلةٌ اليوم
!سـأقومُ بِالإقلاع
نشيطةٌ جدًا مينوري إن
إذًا، سـنتصرف كما خططنا لاحقًا
؟كاواشيما هاه؟ أين
سوف تساعدنا صحيح؟
إلى كهف ثم سـننصب فخًا هناك آمي أجل سوف تُرشدنا
إذًا، لن نتمكن من فعل أيّ شيء إن لم تكُن هنا؟
ما الذي تفعله؟
لا أعلم
سوف اُحضرها
تايقا أمسكِ بِهذه يـ
!ا-انتظر لحظة
هنا
سوف أحملها
لا بد أنها ثقيلةٌ بِالنسبة لِـفتاة صحيح؟
لا بأس، أنا بِـخير
؟كاواشيما هل أنتِ هنا يـ
أجل
لقد غادر الجميع
-حقًا ما الذي تفعـ
!أوه،
إنني فاتنةٌ فعلاً
؟كون -تاكاسوهل تريد رؤية ذلك أيضًا يـ
إنكِ حقًا
قل لي ألا يبدو هذا مخيفاً؟
كيف يبدو إنقسامي؟
ليسَ سيئًا
هكذا فقط؟
أوه، لقد رأيتني من قبل بِهذا الزّي في المدرسة
هذا ليسَ ما قصدته
لكن انظر يمكنك انتزاع هذه
أرأيت؟
!أعيديها! أعيديها
أه؟ إذًا، ساعدني على إعادتها
!أرفض ذلك
!يـالبرودك
لن أُساعدك إن استمريت بِالتصرف هكذا
لا- لا تقولِ هذا
؟كون -تاكاسو سعيدة يـ تشان -مينوري أخبرني لماذا تريدُ جعل
لماذا؟ أه
!لن أُساعد إن لم تخبرني
لديك خمس ثواني
خمسة
أربعة
ثلاثة
ألم تقرر بعد؟
اثنان
واحد
صفر لن أُساعدكم
!تايقا افعليها يـ
!هيا! افعلِ كل ما بِوسعكِ
إنهُ بارد
ما الذي يفعلونه؟
آوي،، آوي،، لماذا؟
لأنني متعبة
إن لم تأتي فـلن أعرف أينَ مدخلُ الكهف
ألم أرسم خريطة؟
أنا آسفة لكن عليكَ فعل ذلك بِـنفسك
آوي،
إن الأمر لا يُهمك صحيح؟
لقد كان قرارك على أيّ حال
تاكاسو أنا آسف يـ
لكنها فجأة
لا بأس
سوف أذهبُ معك
سـيصعبُ عليكَ الأمر ان كنت لِـوحدك
لكن قد يبدو الوضعُ مشبوهًا إن اختفينا معًا
لا تقلق
سوف أتدبر الأمر بِـنفسي
لقد فكّرتُ بِـثلاثة أفخاخ يُمكن أن تفوز بِـجائزةٍ لِـ الإبداع
!سوف ترتعب حقًا كوشيدا إن
حـ- حقًا؟
!آيساقا !كوشيدا !آوي،
ما الأمر؟
سوف أذهبُ إلى دورة المياه
!ياللروعة إنه لذيذ
!كون -تاكاسو إنك عبقريٌ في الطبخ يـ
كلا، لقد ساعدتني أيضًا
ساعدتك؟ مينوري
!أجل
!لقد قمتُ بِـخلط حشوة شطائر البيض
أوه، هل بدأتم الأكل بدوني؟
؟كون -كيتامورا ما الذي كنتَ تفعلهُ يـ
!كيف تمكنت من أن تقول بِأنك ذاهبٌ إلى دورة المياه أمام الفتيات بِصوتٍ عالٍ؟
أوه، أنا آسف
اكتملت التجهيزات
أوه
ما الذي تتحدثون عنه يـ فتيان؟
إنه كوشيدا حسنًا يـ
تشان -مينوري اسمعِ يـ
هنالك كهفٌ مغري بِـالقرب من هنا
!كهف؟
إنه مكانٌ سريّ
!مكانٌ سريّ؟
لِـنتجوّل هناك لاحقًا
!نتجوّل؟
!أجل! إنني أتطلع لِذلك
!أجل
هل هذا هوَ؟
آمي المكانُ السريّ الخاص بِـالتجوّل لِلمذكورة
إن الهواءَ ثقيل صحيح؟
تمامًا
لِندخل الآن
لكنه يبدو مسكونًا
أوه، إذًا، سوف نقابل مخلوقاتٍ مجهولة الهويّة؟
كلا، سـيكون جيدًا إن كانت لا تزال حيّة
إنكِ محقة
!يجب علينا إمساكهم
!أووه، لقد بدأت أتحمس للأمر
جيدٌ أننا أحضرناهُ معنا
إن طريقته في التحدث رائعةٌ جدًا
!كيتامورا لِننطلق يـ حملة فريق
!لِنعثر على الأفعى ذات الرأسين
!إنهُ مظلم! وضيّق! ومُخيف
أين سمعتُ هذه العبارة من قبل؟
إنه كبيرٌ جدًا
هنا فقط
لا تنظر هنا وهناك
نحنُ لسنا هنا لِـنختبر مقدار شجاعتنا
هل فهمت؟
أوه
سوف ننزل قليلاً الآن كونوا حذرين
الفخ الأول
ماذا؟
زبدة الفاصولياء المقليّ
ذكيًا كيتامورا فهمت قد يكون
لكنهُ غبيٌ أيضًا
كون -كيتامورا لا-لا تتحدثوا بِـسوء عن
هيه، ألا تشعر بِالبرد؟
لقد تعمقنا كثيرًا بِالكهف
كلا،، ليس هذا ما قصدته
مالمشكلة؟
لقد شممت رائحة الكاتشب
هاه؟
لحظة، ما الذي تفعلينه؟
إن هذه
رسالةٌ كُتبت بِالدم
"لقد كُتب"آآأه
إذًا، هذه هوَ الفخ الثاني
إنه غبيٌ بِالفعل
!كون -كيتامورا لا-لا تتحدثوا بِـسوء عن
!لا تتنهدان
ماذا؟
إن هذا
آوي، ما الأمر؟
إن هذا كون -تـاكاسو -تــ -تــ
حسنًا
!إنهُ شعر إمرأة
!إنها لعنةٌ من المرأة التي ماتت محطمة القلب بعد ان تاهت في هذا الكهف
!لا
!دعوني أُغادر
!دعوني آخرج من هنا
مينوري إهدئي يـ
تاكاسو مساعدةٌ جيدة يـ
لقد نصبت فخاخًا أنتَ كذلك صحيح؟
كلا، في الواقع
إن فخي الأخير يبعُد خمسون مترًا عن هذا المكان
!ألستَ متطلعًا إليه
بِالطبع
!كوشيدا تمالكِ نفسكِ يـ
رائع بِالفعل كون -كيتامورا إن
خائفةٌ جدًا الآن مينوري إن
من فعلهاكيتامورا لم يكُن
ولم يكُن أنا كذلك
إذًا
أنا لا أمزح
إن هذا تمامًا كما حدث ليلة البارحة إنهُ حقيقي
!مينوري
من الخطِر جدًا أن نبقى لِوحدنا لِذا لِنمسك أيدي بعضنا البعض
حقًا؟
!لِنمسك أيدي بعضنا البعض! لِنمسكها حتى نموتَ معًا
!حسنًا
!إن أجسامنا دافئةٌ الآن، لِننطلق
اسمع
هذا مُملٌ جدًا
سوف آخرجُ عبر طريقٍ مختصر
؟كاواشيما آوي، أين سـتذهبين يـ
!كيتامورا
!كاواشيما
ألا يزال علينا التعمّق أكثر؟ كون -كيتامورا آوي
إن المخرج هنا
؟آمي أليسَ كذلك يـ
؟تاكاسو و آمي أينَ
تو
را
دو
را
!
؟ريوجي
!كاواشيما انتظريني يـ
هل تعرفينَ طريق الخروج حقًا؟
بِالطبع
هل تشعر بِالخوف بعد أن تركتَ الآخرين؟
كلا، إن الأمر فقط أنني لستُ
جيّدًا في الأماكن المُظلمة
إذًا، ما الذي سـتفعله لو أنني تركتكَ وحيدًا؟
ماذا؟
هل سـتخاف؟
هل سـتشعر بِالخوف والوِحدة عندما أتركك هنا؟
أنت لا تريدُ أن تتركني صحيح؟
آوي
أنتَ بِحاجةٍ إليّ
كلا، ليس صحيحًا
؟تشان -مينوري هل تريدُ العودة إلى
!لقد قلتُ لكِ
لا أظن بِأنك مناسبٌ لها
ماذ- أنا لستُ
هيَ كون -تاكاسو إن التي تُناسبك يـ
ماذا؟
لحظة، أينَ نحن؟
هاه؟
!مستحيل نحن تائهان؟
آوي، لا تمزحِ معي
!لمَ عليّ أن أمزح معكَ الآن؟
ما الذي علينا فعله؟
آوي
سوف نكون بِـخير
!ويعثر علينا بِالتأكيد كيتامورا سـيأتي
لا تخافِ أنا هنا
أنا آسفة، لكن عليكَ فعل ذلك بِـنفسك
كلا، ليس هنالك داعٍ للإعتذار
لقد كنتُ أكذب بِشأن أننا تُهنا
من المستحيل لي أن أتوه
يـ سيّد غبي
!هذا مؤلم
يا إلهي، إن يداكَ لزِجتان
!إن هذا ليسَ وقت إلقاء الدعابات
!لكنك كنت كـالطفل تمامًا
!لقد كنتُ خائفًا حقًا
كون -تاكاسو إنكَ لطيف جدا يـ
ليس مجددًا
لكن هذا شيءٌ لا أكرهه بك
تشان -مينوري لكن عندما قلتُ بِأنك لا تناسب
لقد كنتُ أعني ذلك
لأنكَ أنتَ القمر
ماذا يعني هذا؟
هيَ الشمس تشان -مينوري
سوف تحترق إن أصبحتَ معها
مثلاً أنتَ لن تضربها أبدًا صحيح؟
لا يمكنكَ أن تصبح مساويًا لها عن طريق الإعجاب فقط
بإمكانكَ أن تُصبح مساويًا لِشخصٍ مثلي
للتوّ فقط
!كوشيدا لقد كان صوت
!كون -تاكاسو آوي
أنا آسف، أنا
لا بأس
!أسرع
!أوه
!كوشيدا
!ريوجي
هل أنتما بِـخير؟ آمي تاكاسو
؟كيتامورا يـ كوشيدا أين
ما الذي حدث؟
حسنًا
بِواسطة شيءٍ ما كوشيدا لقد اُخذت
ما الذي تقصده بِقولك"شيءٍ ما"؟
لا أعلم
لكن هنالك شيءٌ ما هنا
كوشيدا لا تقل لي بِأن ذلك الشيء قد أخذَ
لقد نفذت البطاريات
تاكاسو أعرني مصباحكَ يـ
ماذا كان ذلك الصوت؟
صوت؟
!كوشيدا
!أنا قادمٌ الآن
كيتامورا آوي
!كيتامورا
!كون -كيتامورا !كون -كيتامورا
ما هذا؟
!علينا البقاءُ معًا
!يجبُ أن نهدأ
!لم أعُد أهتم
!لِنذهب
!؟تايقا
-تايـــ
!توقف
!تايقا إذهب وأنقذ كيتامورا إن هذا حادث يـ
فهمت
؟آيساقا هل أنتِ بِـخير يـ
كون -كيتامورا -كيـتا
؟كيتامورا
كون -آكيشي لقد تآخرت يـ
؟كوشيدا -كــ
أيضًا مينوري واُدعى بِـ كوشيدا مينوري هذا صحيح أنا
!أنا هيَ المجرمة
!إنهُ شريكي في الجريمة أيضًا
تاكاسو الشعرُ الذي في غرفة
تايقا الرداء الذي في غرفة
!وجميع الأشياء الآخرى كانت من فعلنا نحن
نحنُ آسفون جدًا
لقد استعملتم طرقًا ساذجةً جدًا لِـ إخافتي
لقد أردتُ أن اُريكم الطريقة الصحيحة لإخافة شخصٍ ما
إذًا، فقد كنتم تعلمون عن هذا الأمر منذُ البداية؟
لقد أصبحَ الأمرُ واضحًا بعد رؤيتكم تزحفونَ في الأرجاء
مساعدتي في الإنتقام منكم كون -كيتامورا لِهذا طلبتُ من
لكن الأمر كان ممتعًا
!شكرًا لكم
ألستِ غاضبة؟
!كلا، لستُ كذلك
!لأنني أُحب الرُعب
!هذا ما يُطلق عليه اسم علم النفس العكسي
"إن استمررتُ في قول"أنا أخافُ من الأشباح أنا أخاف من الرُعب
سوف يحاول شخصٌ ما أن يخيفني في النهاية
!وسـأقبلُ بِذلك
والآن هذه هيَ النهاية
!لقد اشتعلت
إنها جميلة صحيح؟
لقد كان اليومُ رائعًا
لقد كانَ مليئًا بِالمشاكل
لم أردّ بعد على ما قلته لي
سوف أشعر بِالوحدة بدونكِ
أم عليّ القول أن الأمر ليس أنني سأُصبح وحيدًا
بل أنكِ أنتِ من سـتصبحُ وحيدة
لم أفكر في هذا الأمر
إذًا، حاولي التفكير به بِـجديّة
ألن يكونَ هذا مؤلمًا؟
إن كانَ مؤلمًا إذًا، دعيه يخرج
لأننا نحنُ ماذا
متساويان؟
آوي
كون -تاكاسو أحيانًا تكونُ لطيفًا جدًا يـ
؟كون -تاكاسو ما الأمر يـ
إنها الليلةُ الأخيرة هل أنت مستمتع؟
كوشيدا
أتعلمين
شكرًا لكِ
لقد أخفتني لقد ارتعبتُ حقًا
طالما أنني معكِ فإنني سـأكونُ سعيدًا
هذا ما يجب عليّ قوله
في الواقع لقد استمتعتُ كثيرًا
لقد كانَ الكاري رائعًا
أنتَ لم تضحك بعد سماعك لِخطابي الغريب
كون -تاكاسو إنك تفهمني حقًا يـ
أنا آسفةٌ لأنني أخفتك
لقد أردتُ أن اُريكَ أشباحًا لِذا قمتُ بِهذه المزحة معك
تُرينني؟
لقد قلتَ بِأنك ترغبُ بِرؤية الأشباح
؟كون -تاكاسو لمَ كنتَ تريد إخافتي يـ
هذا بِسبب
بِأنكِ تخشين الرُعب تايقا لقد أخبرتني
لِذا أردت أن تمزح معي؟
هذا ليس صحيحًا أنت لن تفعل شيئًا كهذا أبدًا
لأنك تُفكر في إسعاد الآخرين دائمًا
الذي أعرفه لن يفعل شيئًا كهذا؟ كون -تاكاسو
أُريد أن أعرف
أنا لم أفهم حقًا
أُريد أن اُريكِ الأشباح
أُريد منكِ أن تؤمني بِوجودهم
حتى إن كنتِ غير قادرةٍ على رؤيتهم لا زالَ الوقت مبكرًا على الإستسلام
هذا ما كنتُ أُفكر فيه
فهمت
كون -تاكاسو لِنذهب لِمطاردة الأطباق الطائرة في المرة القادمة يـ
لا أعني الأقمارَ الصناعية بل الحقيقية
بعد مطاردة الأطباق الطائرة
ماذا عن الأفعى المُهاجمة الأسطورية؟
إن استمرينا في البحث عن الأشياء التي أرغبُ في رؤيتها
إن استمريتَ في محاولة تغيير عالمي
عندها سوفَ
!كوشيدا
لقد انفجر طبقٌ طائر
!إنهُ كـحلمي تمامًا
!لقد رأيتهُ حقًا
!رأيته
هل بدأت حربُ المجرّة؟
!سوفَ نحمي الأرض
سـتنتهي الرحلة عندما نصلُ إلى البيت
لِذا، كونوا حذرين
سـأذهبُ إلى البيت مباشرة
!إلى اللقاء
لِنذهب إلى المركز التجاريّ أولاً
إنني مُتعبة لِذا لا تتحدث معي كما لو أنك ربةُ منزل
حسنًا، حسنًا
انظرِ، هنالك تخفيضٌ اليوم
اخرس
バニラソルトで
banira soruto de
لنضع المِلح فيها إذا كان طعمها حلوًا كثيرًا
banira
バニラ
amai dake nara
アマいだけなら
أُريدك أن تفهمني أكثر من أيّ شخص
soruto kakemashou
ソルトかけましょう
dare yori mo motto motto watashi wo
誰よりももっともっと私を
لذلك أُريد أن أكشف نفسي
shitte hoshii kara sarakedashitai
知って欲しいからさらけだしたい
demo dekinai no keiken nasshin
でも出来ないの 経験ナッシン
ولكن هذا لم ينفع منذ أن افتقدت للخبرة
modokashi sugiru
モドカシすぎる
!إن هذا مزُعجٌ للغاية
demo amai dake no ai wa chotto
でも、アマいだけの愛はちょっと
ولكن الحُب الحلوَ فقط مختلف قليلاً
watashi ga motomete iru mono to wa chigau
私が求めているモノとは違う
من ما أبحثُ عنه
shiro to iware tara
シロと言われたら
عندما تقول لي أبيض، أنا أُجيب بـ الأسود
kuro datte icchau
クロだって言っちゃう
أنا فقط لا أستطيع أن أكون مخلصًا، وأنا دائمًا أُناقض نفسي
sunao ni nare nai
素直になれない
amanojaku
アマノジャク
!"عندما تُخبرني بأنك تحبني، أنا أصرخ"أنا أكرهك
suki to iware tara
スキと言われたら
daikirai datte
ダイキライだって
ureshii no ni nani itte n darou
嬉しいのにナニ言ってんだろう?
أنا سعيدة، لكن ما الذي أقوله؟
amai banira ni
アマいバニラに
إنه مثل وضع الملح في الفانيليا الحلوة
soruto kakeru yo ni
ソルトかけるよに…
في الحلقة القادمة
(المهرجان الثقافي لِـمدرسة أوباشي الثانوية (الجزء الأول
المهرجان الثقافي
،سوف يكونُ هنالك فرقةٌ تنفيذيه لِتكوين الهواء
،مقهى كوسبلي لِخلق الإثارة
و نار المخيم لِتكوين الصداقات
!أيضًا هنالكَ المُصارعة لِجعل الناس يخجلون من إظهار أرجلهم
ما الذي تفكر به؟